terminal holder

 

клеммодержатель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

• электротехника, основные понятия

EN

• terminal holder

- terminal base plate

- battery terminal

- bolt-and-nut terminal

- cable terminal

- coach terminal

- coil terminal

- common terminal

- female terminal

- ignition coil cable terminal

- male terminal

- plug terminal

- pole terminal

- clamp terminal

- primary terminal

- ring terminal

SUBJECT AREA: Photography, film and optics

[br]

[br]

[br]

The young Eastman was a clerk-bookkeeper in the Rochester Savings Bank when in 1877 he took up photography. Taking lessons in the wet-plate process, he became an enthusiastic amateur photographer. However, the cumbersome equipment and noxious chemicals used in the process proved an obstacle, as he said, "It seemed to be that one ought to be able to carry less than a pack-horse load." Then he came across an account of the new gelatine dry-plate process in the British Journal of Photography of March 1878. He experimented in coating glass plates with the new emulsions, and was soon so successful that he decided to go into commercial manufacture. He devised a machine to simplify the coating of the plates, and travelled to England in July 1879 to patent it. In April 1880 he prepared to begin manufacture in a rented building in Rochester, and contacted the leading American photographic supply house, E. \& H.T.Anthony, offering them an option as agents. A local whip manufacturer, Henry A.Strong, invested $1,000 in the enterprise and the Eastman Dry Plate Company was formed on 1 January 1881. Still working at the Savings Bank, he ran the business in his spare time, and demand grew for the quality product he was producing. The fledgling company survived a near disaster in 1882 when the quality of the emulsions dropped alarmingly. Eastman later discovered this was due to impurities in the gelatine used, and this led him to test all raw materials rigorously for quality. In 1884 the company became a corporation, the Eastman Dry Plate \& Film Company, and a new product was announced. Mindful of his desire to simplify photography, Eastman, with a camera maker, William H.Walker, designed a roll-holder in which the heavy glass plates were replaced by a roll of emulsion-coated paper. The holders were made in sizes suitable for most plate cameras. Eastman designed and patented a coating machine for the large-scale production of the paper film, bringing costs down dramatically, the roll-holders were acclaimed by photographers worldwide, and prizes and medals were awarded, but Eastman was still not satisfied. The next step was to incorporate the roll-holder in a smaller, hand-held camera. His first successful design was launched in June 1888: the Kodak camera. A small box camera, it held enough paper film for 100 circular exposures, and was bought ready-loaded. After the film had been exposed, the camera was returned to Eastman's factory, where the film was removed, processed and printed, and the camera reloaded. This developing and printing service was the most revolutionary part of his invention, since at that time photographers were expected to process their own photographs, which required access to a darkroom and appropriate chemicals. The Kodak camera put photography into the hands of the countless thousands who wanted photographs without complications. Eastman's marketing slogan neatly summed up the advantage: "You Press the Button, We Do the Rest." The Kodak camera was the last product in the design of which Eastman was personally involved. His company was growing rapidly, and he recruited the most talented scientists and technicians available. New products emerged regularly—notably the first commercially produced celluloid roll film for the Kodak cameras in July 1889; this material made possible the introduction of cinematography a few years later. Eastman's philosophy of simplifying photography and reducing its costs continued to influence products: for example, the introduction of the one dollar, or five shilling, Brownie camera in 1900, which put photography in the hands of almost everyone. Over the years the Eastman Kodak Company, as it now was, grew into a giant multinational corporation with manufacturing and marketing organizations throughout the world. Eastman continued to guide the company; he pursued an enlightened policy of employee welfare and profit sharing decades before this was common in industry. He made massive donations to many concerns, notably the Massachusetts Institute of Technology, and supported schemes for the education of black people, dental welfare, calendar reform, music and many other causes, he withdrew from the day-to-day control of the company in 1925, and at last had time for recreation. On 14 March 1932, suffering from a painful terminal cancer and after tidying up his affairs, he shot himself through the heart, leaving a note: "To my friends: My work is done. Why wait?" Although Eastman's technical innovations were made mostly at the beginning of his career, the organization which he founded and guided in its formative years was responsible for many of the major advances in photography over the years.

[br]

1

2 n

AUTO, CHEM batería f

COMP&DP batería f, pila f

ELEC acumulador eléctrico m, acumulador simple m, batería f, pila eléctrica f

ELEC ENG batería f, pila eléctrica f, acumulador eléctrico m, single cell acumulador simple m

HYDRAUL batería f

MECH ENG batería f, of rolls, cylinders tren m

MINE batería f, nivel m, piso m (AmL)

PAPER, PHOTO, PHYS, REFRIG batería f

SPACE spacecraft batería f, grupo de pilas m, grupo de acumuladores m, grupo de condensadores m

TELECOM batería f, pila eléctrica f

VEH, WATER TRANSP electrics batería f

- plug a leak

- plug adapter

- plug-and-jack

- plug cock

- plug commutator

- plug gauge

- plug hole

- plug-hole

- plug-in coil

- plug-in component

- plug-in device

- plug-in double male connector

- plug-in package

- plug-in peripherals

- plug lap joint

- plug lap weld

- aligning plug

- angle plug

- attachment plug

- bag plug

- balanced valve retrievable bridge plug

- ball plug

- banana plug

- blank plug

- blind plug

- branch plug

- bull plug

- clearing plug

- closing cementing plug

- cold spark plug

- conical plug

- connecting plug

- contact plug

- corrugated wood plug

- countersunk plug

- cylinder head plug

- dielectric plug

- drain plug

- dummy plug

- dummy heater plug

- Edison screw plug

- filler plug

- fire plug

- float plug

- floating plug

- fusible plug

- gage plug

- glow plug

- ground plug

- heating plug

- heaving plug

- hot plug

- hot spark plug

- ignition plug

- ignition spark plug

- lubricating plug

- magnetic plug

- multiple plug

- nailing plug

- oil drain plug

- oil-level plug

- pipe plug

- pneumatic plug-in port plug

- spark plug

- sparking plug

1) переход( ник), переходной разъём; переходная муфта; соединительная деталь

2) переходный патрубок

3) машиностр. (инструментальная) оправка; держатель

4) переходное устройство, устройство сопряжения, адаптер

5) приставка, адаптер

6) звукосниматель

1) преграда; затор || перекрывать; заклинивать(ся)

2) засорять(ся); забивать(ся); закупоривать(ся)

3) блок; узел; модуль

4) горн. блок; выемочный участок

5) горн. глыба

6) блок ( сдаваемый в аренду для нефтяной разработки участок земли или морского дна)

7) лесн. чурбан, колода; болванка; брусок

8) лесн. короткий толстый сортимент; кряж

9) чушка, заготовка, литой сляб

10) сил. брус

11) волочильный стан барабанного типа; волочильный барабан

12) метал. барабан ( моталки)

13) кессон головки ( мартеновской печи)

14) строительный блок

15) квартал

16) многоквартирный дом

17) вставка ( резца)

18) машиностр. подставка; подпорка; опора; колодка

19) блок; шкив; ролик

20) машиностр. кадр ( управляющей программы)

21) слипаться, склеиваться (о свежеокрашенных поверхностях, плёнках)

22) возд. упорная колодка ( под колесо) || устанавливать упорные колодки ( под колесо)

23) пакет (напр. символов)

24) электрон., связь группа (напр. каналов); узел

25) запирающий сигнал || запирать

26) блокировка || блокировать

27) вчт. группа, блок (напр. данных или ячеек памяти) || объединять в блоки; составлять блоки

28) ж.-д. блок-участок; блок-пост; блокировка

29) полигр. печатная форма высокой печати

30) клише; подставка для клише

31) корпус ( пищекомбината)

32) шашка ( поддона)

33) швейн. рассекание настила

1) плита; пластин(к)а

2) сланцевая горная порода

3) (толстый) лист; толстолистовая сталь

4) жесть

5) пластинчатый порошок

6) гальваническое [электролитическое\] покрытие || наносить гальваническое [электролитическое\] покрытие; осаждать [выделять\] на электроде

7) наносить покрытие

8) металлизировать; плакировать

9) гидр. стенка

10) гидр., мор. обшивка

11) обшивать || геод. алидада теодолита

12) тарелка ( ректификационной колонны)

13) обкладка ( конденсатора)

14) амер. анод

15) электрон. плата

16) электрон. фотошаблон

17) решётка ( волчка или мясорубки)

18) шайба

19) печатная форма; клише; стереотип

20) полигр. формная пластина

21) гравюра; эстамп

22) вкладная иллюстрация

23) бтх плоская чашка; планшет (для клонирования, титрования и т. п.)

24) табличка

25) номерной знак

1) пробка; заглушка || затыкать пробкой; заглушать отверстие

2) тампон || тампонировать

3) закупорка; засор(ение) || закупоривать; засорять(ся)

4) горн. забойка

5) метал. втулка; вставка; оправка

6) днище ( конвертера)

7) дюбель || забивать дюбель

8) калибр-пробка

9) набивка (напр. сальника насоса)

10) плунжер ( насоса)

11) пуансон ( пресс-формы)

12) свеча зажигания, запальная свеча

13) вилка ( электрического соединителя); штепсель; штекер

14) штырь; штырёк

15) тлв рекламная перебивка; вставка разрешения записи

16) амер. короткая заметка для заполнения неиспользованной части газетной полосы

17) табачный штранг

18) пищ. проба ( продукта), взятая щупом

1) опора; (опорная) стойка; подпорка || опирать(ся); служить опорой; подпирать

2) опорная часть ( мостовой конструкции)

3) нести; выдерживать

4) люнет; суппорт

5) горн. крепь

6) крепление укрепить

7) обеспечение; обслуживание; поддержка || обеспечивать; обслуживать; поддерживать

8) средства обеспечения; средства обслуживания; средства поддержки

9) вчт. поддержка

10) твёрдый носитель ( в хроматографии)

11) основа ( печатной платы)

12) кфт., электрон. подложка

13) кфт. штатив

14) бтх плёнка-подложка

банк. дебетовая [платежная\] карточка [карта\] (дает возможность совершать безналичные покупки товаров и услуг путем списания соответствующих сумм с банковского счета владельца карты (запись по дебету счета); сумма платежей ограничена имеющимися на счете средствами; такая карта не подразумевает кредитование клиента банком)

* * *

• дебетовая карточка

• платежная карточка

* * *

* * *

-----

1) Авиация: летный час (сокр. flight hour), налёт (в часах)

2) Медицина: familial hypercholesterolemia (семейная гиперхолестеринемия)

3) Спорт: First Half

4) Военный термин: AFATDS Hand held Terminal Unit, Frequency Hop, field hospital, field howitzer, final heading, fire hose, fire hydrant, flat head, режим СИЧ, режим скачкообразного изменения частоты

5) Техника: full height, full-hole, fuse holder

6) Метеорология: Fisherman's Horizon, Fishermen's Horizon

7) Юридический термин: Fairly Honest

8) Грубое выражение: Fuck Head, Fuckhead And His, Fucking Hell

9) Телевидение: высокая частота

10) Телекоммуникации: Frame Handler

11) Сокращение: full hard, family history

12) Нефть: full hole, бескерновый (о бурении; full-hole), широкопроходный (о соединении)

13) Генетика: фумаратгидратаза

14) Стоматология: Франкфуртская горизонталь

15) Картография: fog horn

16) Сетевые технологии: frequency hopping

17) Автоматика: feed hold switch, fillet height

18) Океанография: Fishermans Horizon

19) Макаров: forced outage hours

20) Нефть и газ: floor heating

21) Имена и фамилии: Foster Hewitt

22) Общественная организация: Fisher House, Food for the Hungry

23) Правительство: Fish Harbour

24) NYSE. Fuh Hwa Financial Holding Company, Ltd. (delisted)

1) Компьютерная техника: Think Hardware

2) Спорт: Tournament Hours

3) Военный термин: Targeting High, Transmittal Header, terminal homing, towed howitzer, training helicopter, transport helicopter

4) Техника: T helper cell, telegraph apparatus, telephone, television hologram, transponder hopping

5) Математика: Theoretical Hypothesis, Truly Hierarchical

6) Религия: Trinity House, Trinity Hymnal

7) Политика: Thailand

8) Телекоммуникации: Transmission Header

9) Сокращение: Terrain Height, Thai, Thailand (NATO country code), Time Hopping, True Heading, thermoid, toilet-paper holder

10) Физиология: Thoracic, Thyroid Hormone

11) Электроника: Through Hole

12) Нефть: thence, tight hole, total hardness, скважина с отсутствующей документацией (tight hole), сужение ствола скважины (tight hole)

13) Кардиология: tyrosine hydroxylase

14) Картография: towhead

15) Транспорт: Town Highway

16) Фирменный знак: Thiokol, Travel And Hospitality

17) Холодильная техника: total heat

18) Бурение: тонкослойный (thin bedded)

19) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: tank height

20) Программирование: Table Header

21) Сахалин Ю: high pressure condensate

22) Химическое оружие: test hardware

23) Имена и фамилии: Tim Horton, Tom Hanks

24) Правительство: Territory Of Hawaii

25) Базы данных: Time History

1) Компьютерная техника: Think Hardware

2) Спорт: Tournament Hours

3) Военный термин: Targeting High, Transmittal Header, terminal homing, towed howitzer, training helicopter, transport helicopter

4) Техника: T helper cell, telegraph apparatus, telephone, television hologram, transponder hopping

5) Математика: Theoretical Hypothesis, Truly Hierarchical

6) Религия: Trinity House, Trinity Hymnal

7) Политика: Thailand

8) Телекоммуникации: Transmission Header

9) Сокращение: Terrain Height, Thai, Thailand (NATO country code), Time Hopping, True Heading, thermoid, toilet-paper holder

10) Физиология: Thoracic, Thyroid Hormone

11) Электроника: Through Hole

12) Нефть: thence, tight hole, total hardness, скважина с отсутствующей документацией (tight hole), сужение ствола скважины (tight hole)

13) Кардиология: tyrosine hydroxylase

14) Картография: towhead

15) Транспорт: Town Highway

16) Фирменный знак: Thiokol, Travel And Hospitality

17) Холодильная техника: total heat

18) Бурение: тонкослойный (thin bedded)

19) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: tank height

20) Программирование: Table Header

21) Сахалин Ю: high pressure condensate

22) Химическое оружие: test hardware

23) Имена и фамилии: Tim Horton, Tom Hanks

24) Правительство: Territory Of Hawaii

25) Базы данных: Time History

1) Авиация: летный час (сокр. flight hour), налёт (в часах)

2) Медицина: familial hypercholesterolemia (семейная гиперхолестеринемия)

3) Спорт: First Half

4) Военный термин: AFATDS Hand held Terminal Unit, Frequency Hop, field hospital, field howitzer, final heading, fire hose, fire hydrant, flat head, режим СИЧ, режим скачкообразного изменения частоты

5) Техника: full height, full-hole, fuse holder

6) Метеорология: Fisherman's Horizon, Fishermen's Horizon

7) Юридический термин: Fairly Honest

8) Грубое выражение: Fuck Head, Fuckhead And His, Fucking Hell

9) Телевидение: высокая частота

10) Телекоммуникации: Frame Handler

11) Сокращение: full hard, family history

12) Нефть: full hole, бескерновый (о бурении; full-hole), широкопроходный (о соединении)

13) Генетика: фумаратгидратаза

14) Стоматология: Франкфуртская горизонталь

15) Картография: fog horn

16) Сетевые технологии: frequency hopping

17) Автоматика: feed hold switch, fillet height

18) Океанография: Fishermans Horizon

19) Макаров: forced outage hours

20) Нефть и газ: floor heating

21) Имена и фамилии: Foster Hewitt

22) Общественная организация: Fisher House, Food for the Hungry

23) Правительство: Fish Harbour

24) NYSE. Fuh Hwa Financial Holding Company, Ltd. (delisted)

1) Компьютерная техника: Think Hardware

2) Спорт: Tournament Hours

3) Военный термин: Targeting High, Transmittal Header, terminal homing, towed howitzer, training helicopter, transport helicopter

4) Техника: T helper cell, telegraph apparatus, telephone, television hologram, transponder hopping

5) Математика: Theoretical Hypothesis, Truly Hierarchical

6) Религия: Trinity House, Trinity Hymnal

7) Политика: Thailand

8) Телекоммуникации: Transmission Header

9) Сокращение: Terrain Height, Thai, Thailand (NATO country code), Time Hopping, True Heading, thermoid, toilet-paper holder

10) Физиология: Thoracic, Thyroid Hormone

11) Электроника: Through Hole

12) Нефть: thence, tight hole, total hardness, скважина с отсутствующей документацией (tight hole), сужение ствола скважины (tight hole)

13) Кардиология: tyrosine hydroxylase

14) Картография: towhead

15) Транспорт: Town Highway

16) Фирменный знак: Thiokol, Travel And Hospitality

17) Холодильная техника: total heat

18) Бурение: тонкослойный (thin bedded)

19) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: tank height

20) Программирование: Table Header

21) Сахалин Ю: high pressure condensate

22) Химическое оружие: test hardware

23) Имена и фамилии: Tim Horton, Tom Hanks

24) Правительство: Territory Of Hawaii

25) Базы данных: Time History

1) брус; плита, плитка; сухарь; колодка

2) подставка; опора; подкладка; подпорка || поддерживать; подпирать; устанавливать опору

3) препятствие; преграда || препятствовать; преграждать

4) блок; узел

5) блок; шкив

6) кадр (УП)

7) вчт. программный блок

•

- abutment block